Prekladateľská agentúra Specta, spol. s r. o., pôsobí na trhu od roku 2006. Ponúkame profesionálne preklady a tlmočenie z/do viac ako 40 jazykov v kombinácii so slovenčinou, češtinou, angličtinou a nemčinou.

Prekladateľské služby poskytujeme v súlade s európskou normou EN ISO 17100:2015 pre prekladateľské služby.

Všetky služby poskytujeme v spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi s minimálne 5 ročnou prekladateľskou praxou v jednotlivých odboroch. Disponujeme databázou prekladateľov nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničia, ktorí sú rodenými hovorcami daných jazykov a majú skúsenosti z rôznych oblastí.

 

document-3503099_1280

Prekladáme texty zo širokého spektra odvetví. Rozličné právne, ekonomické či marketingové články, doklady, zmluvy, firemnú dokumentáciu, webové stránky i medicínske texty.

 

Našou silnou stránkou je profesionalita, operatívny prístup a maximálna flexibilita. Našim cieľom je kvalitný preklad a spokojný klient.

laptop-4270353_1280

Investujeme do sofistikovaných prekladateľských technológii a softvérov, ktoré sú zárukou kvality a zároveň umožňujú zníženie nákladov na preklad. Pre jednotlivých klientov a odbory vytvárame prekladové pamäte, ktoré zaručujú konzistenciu terminológie.

time-1606153_1280

Výborne zvládame aj expresné dodacie termíny alebo preklady rozsiahlej dokumentácie vďaka starostlivo vybudovanej databáze overených prekladateľov a využitiu moderných technológií.

microphone-2104091_1280
Vďaka komplexnosti našich služieb sa ľahko prispôsobíme vašim individuálnym potrebám a okrem prekladateľských služieb zastrešujeme aj ďalšie súvisiace činnosti: 

  • Tlmočenie
  • Úradné/Súdne tlmočenie
  • Úradné/Súdne preklady
  • Korektúry
  • Titulkovanie a dabing videí a audiozáznamov
  • Prepisy zvukových nahrávok
  • Grafické práce
  • Tlač dokumentov

Špecializujeme sa však najmä na technické preklady pre priemysel a výrobu, kde sa zameriavame na preklad technickej dokumentácie, ako napríklad:

  • Návody na použitie
  • Servisné príručky
  • Katalógy
  • Produktové karty a opisy
  • Technické výkresy
  • Dokumenty na školenia
  • Špecifikácie vozidiel a strojových zariadení
  • Softvér, hardvér
  • Dokumenty k osobnej elektronike
  • Karty bezpečnostných údajov