Profesionálne úradné a súdne tlmočenie je pre jednotlivcov a organizácie neoceniteľným prínosom. Tlmočníci slúžia ako most a zabezpečujú hladký komunikačný kanál medzi stranami s rôznym jazykovým zázemím. Úradné tlmočenie sa využíva pri súdnych, právnych alebo úradných úkonoch. Napríklad pri sobášoch, pri rokovaniach s orgánmi štátnej správy, pri výpovedi na polícii a pod. Úradné tlmočenie môže vykonávať len tlmočník, ktorý je vymenovaný Ministerstvom spravodlivosti SR.
Naši tlmočníci majú potrebné odborné znalosti na poskytovanie presného tlmočenia v rámci úradného alebo súdneho prostredia. Cieľom úradného tlmočenia je zabezpečiť, bezproblémovú a bezchybnú komunikáciu medzi dvoma stranami, ktoré nedokážu so sebou komunikovať v spoločnom jazyku. S našimi úradnými tlmočníkmi na vašej strane si môžete byť istí, že akékoľvek úradné konanie prebehne bez problémov.
Pri úradnom tlmočení zvyčajne býva tlmočník v tesnej blízkosti osoby, ktorej prednes prekladá a interpretuje. Tlmočník vždy prekladá text po skončení ucelenej myšlienky alebo sekcie. V rámci tlmočenia sa môže podľa situácie a prostredia využívať konzekutívne tlmočenie alebo simultánne tlmočenie.
Úradné tlmočenie poskytujeme vo viacerých jazykoch po celom území Slovenskej republiky. Stačí nás len kontaktovať a my vám vypracujeme cenovú ponuku podľa požiadaviek. Poskytujeme 10% zľavu na prvú objednávku úradného a súdneho tlmočenia.
Úradné tlmočenie vykonávame pre:
- Firmy alebo podnikatelia
- Úrady a štátne inštitúcie
- Pre súkromné osoby
- Pre cudzincov, ktorí potrebujú komunikovať so štátnymi orgánmi alebo úradmi