S prekladmi rôznych druhov právnych dokumentov a zmlúv máme dlhoročné skúsenosti. Preklad takých dôležitých dokumentov ako sú právne texty či zmluvy si vyžaduje zvláštnu pozornosť a veľký dôraz na odbornosť prekladateľa. Preto preklad týchto dokumentov zverujeme iba prekladateľom s dôkladnou znalosťou jednotlivých oblastí práva.

Najčastejšie prekladáme tieto typy právnych dokumentov:

  • Preklady firemných listín
  • Preklady GDPR
  • Preklady všeobecných obchodných podmienok
  • Preklady bezpečnostných predpisov
  • Preklady dokumentácie do tendrov
  • Preklady výpisov z obchodného registra
  • Preklady rozsudkov
  • Preklady zákonov
  • Preklady smerníc
  • Preklady vyhlášok
  • Preklady noriem
  • Preklady ISO
  • Preklady žalôb a rozsudkov
  • Preklady právnych posudkov a stanovísk
  • Preklady splnomocnení
  • Preklady certifikátov
  • Preklady audítorských správ
  • Preklady zakladateľských listín (stanovy spoločnosti, výpisy z obchodného registra)
Preklady zmlúv:
  • Kúpna zmluva
  • Nájomná zmluva
  • Spoločenská zmluva
  • Mandátna zmluva,
  • Sprostredkovateľská zmluva
  • Zmluva o dielo
  • Pracovná zmluva
  • Spoločenská zmluva
  • Poistná zmluva
  • Audítorská zmluva
  • Licenčná zmluva