Bei der Sprachkorrektur erfolgt die Kontrolle der Rechtschreibung und Grammatik, kleiner und großer Buchstaben, der Interpunktion, von Tippfehlern, Leerzeichen, Wortformen, der Präpositionsbindungen und weiterer grammatikalischer Formen. Die Sprachkorrektur ist Bestandteil der Ausarbeitung jeder Übersetzung und Bestandteil des Preises.