Words are our Business
+421 918 917 742
office@specta.sk
 Menu

Preklady technických výkresov a dokumentácie

Technické preklady si vyžadujú nielen jazykovo schopného prekladateľa, ale aj odborníka na danú oblasť. Ak by prekladateľ nerozumel tomu, čo prekladá, kvalita jazykovej mutácie dokumentu by výrazne klesla. Aj z tohto dôvodu základňu prekladateľov agentúry Specta tvoria ľudia znalí problematiky, s ktorou pracujú. Všetky technické preklady teda vykonávajú len prekladatelia s príslušnou kvalifikáciou a skúsenosťami z konkrétneho odboru techniky. A preto vám dokážeme ponúknuť aj niektoré špecializované prekladateľské služby.

Preklady technických výkresov

Preklad výkresov priamo zo softvéru AutoCad

Zabezpečujeme preklady technických výkresov až v 40 svetových jazykoch v kombinácií so slovenčinou, češtinou, angličtinou, nemčinou, francúzštinou a španielčinou. Dokumenty na preklad nám môžete zaslať aj priamo vo formáte .dwg zo softvéru AutoCad.

Technické preklady dokumentácie vykurovacích systémov

Potrebujete preložiť manuál, servisnú príručku či rozličné certifikáty týkajúce sa vykurovacích systémov? Naši skúsení prekladatelia sú zárukou terminologickej konzistentnosti a zachovania pôvodných informácií v dokumentoch aj napriek ich vysoko technickému charakteru.

Preklady technickej dokumentácie pre poľnohospodárske stroje

Doviezli ste zo zahraničia traktor, kombajn, sejačku, pluh či inú poľnohospodársku techniku a potrebujete mať k dispozícií ich technickú dokumentáciu aj v slovenčine? Alebo naopak tieto zariadenia vyvážate do iných krajín? Prekladateľská agentúra Specta vám ponúka odborné preklady technickej dokumentácie pre poľnohospodárske stroje až v 40 svetových jazykoch.

Technické preklady – plastové okná

Potrebujete preložiť dokumentáciu či produktové katalógy pre svoj výrobný sortiment plastových okien, žalúzií či sieťok proti hmyzu z cudzieho jazyka alebo do cudzieho jazyka? Zverte túto úlohu do rúk profesionálov. Prekladateľská agentúra Specta vám zabezpečí odborný preklad a rovnako aj grafickú úpravu dokumentov podľa originálu.

V prípade záujmu o uvedené prekladateľské služby sa s nami neváhajte skontaktovať.