Grafické práce
Každý preklad vyhotovujeme s kompletnou grafickou úpravou. Klient od nás obdrží každý preklad v rovnakej úprave a v rovnakom celkovom vzhľade ako originál.
Vďaka profesionálnym grafikom zabezpečujeme a odovzdávame aj kompletnú grafickú úpravu vrátane rôznych druhov tabuliek, grafov, obrázkov. Bez problémov zabezpečíme aj preklad technických výkresov.
Pracujeme vo formátoch Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe PageMaker, Microsoft Office Publisher, Microsoft Office Visio, QuarkXPress, Corel Draw a AutoCAD.
Ak sú dokumenty na preklad dostupné iba vo fyzickej podobe alebo v needitovateľnom formáte (napr. PDF, JPG) bez zdrojových súborov, aj v takom prípade sme schopní dodať preklad vizuálne a graficky totožný s originálom.
